Хеклер и Кох G-36.
Прилично убиствено оружје, но во вистински раце.
Ох, Агенте 1.
Долго го чекав овој миг.
Во тој случај, ќе се потрудам да не ве разочарам.
Ја преценувате својата моќ над жените г. Инглиш!
Би рекол дека сте во право...
Господине... Господине!?
Господине!?... Добар ли сте!?
А? -Документите за мисијата... Агентот 1 доаѓа вечерва.
Да, да!, документите за мисијата... Тука некаде се... Аха, еве ги!
Агенту 1!
Господа!
Дојдов по документите.
Подај ми ги документите за Агент 1
Благодарам!
Вашите документи, Агент 1.
Тука се и шифрите за отворање на вратата на подморницата.
Лично јас ги проверив. - Многу Ви благодарам!
Па, ќе одите во Франција или ќе се искачувате по Пиринеите?
Ако ви го кажам тоа, се плашам дека ќе треба да ве убијам.
Ох...
О, да, да!... Не мора, не мора...
Среќен пат Агенту 1!
“Боншанс!“ “Ариведерчи!“
Тој е толку способен, толку ...
За MI-7 до сите оддели. Итно! Агентот 1 погина во текот на мисијата!
Вратата на подморницата не можела да се отвори.
Најголем таен агент на сите времиња, а еве како заврши.
Навистина, грозоморно.
Можеби знаеш зошто целот свет ни завидува, Боуг?
Но, секогаш има резервен агент подготвен за акција. Така е, господине!
И сите тие сега се собрани околу гробот.
Наша чест и привилегија е да ги чуваме.
Нивните животи се во наши раце.
Дали е се’ во ред Инглиш?
Дури и подобро отколку што треба...
Сега влегувате во најбезбедното место во цела Англија.
Пегаз, ова е национална криза за нас.
Агентот 1 сигурно нешто открил. Мора да дознаеме што!
Ни треба нов агент за таа мисија. Кој агент преживеа?
Никој, премиере. Сите погинаа во експлозијата.
Сите?
Па... не баш сите. За среќа еден преживеа...
Кој?
ЏОНИ ИНГЛИШ (Англичанецот Џони)
Џони Инглиш. Треба да се сретнам со Пегаз.
Во ред, но не брзајте толку...
Треба да потпишете некои работи пред состанокот.
Ова е вашата нова лична карта,
и другите потребни документи...
Потпис и датум ве молам!
О, ова ме потсетува на старите денови...
Секој агент имаше исто вакво пенкало.
На прв поглед тоа е обично, но штом притиснеш два пати...
О, Инглиш! Стигнавте ли?
Да не ја видовте случајно мојата секретарка?
Ова... из... излезе...
Епа... можеме да влеземе.
Агентот 1 открил дека планираат да ја украдат круната со скапоценостите.
Тукушто ја добивме по милионската реставрација
пред се’ спонзорирана од еден великодушен човек.
Вечерва ќе биде свеченото претставување на круната во Лондон.
И покрај се’, Кралицата сака да има церемонја, а ние сакаме Вие...
Ха! Коој... Кој...
Кој е спонзорот, господине?
Паскал Соваж.
Што?! Глупавиот французин кој е сопственик на неколку фирми...!?
Соваж има 7 милијарди долари г-не Инглиш...
...и управува со 400 продавници во 60 држави,
а 25 има овде во Англија. -Така е господине.
Да, и силно е приврзан кон кралското семејство.
Како што ми спомена премиерот, Соваж е еден од најголемите пријатели на Англија.
Па, Инглиш, сакам да сте вечерва во кулата и да ја надгледувате церемонијата.
Секој пропуст во обезбедувањето дури и најмалиот детаљ
на некоја неисправност мора веднаш да биде отстранет.
Се разбравме ли!?
Секако господине. - Во ред, тогаш.
Ох, да... да.. и г. Инглиш
не треба да има никакви пропусти особено не вечерва.
Зборот “пропуст“ го нема во мојот речник, господине.
КУЛАТА ВО ЛОНДОН
Извонреден автомобил, господине.
Г-не Инглиш, јас сум шефот на кралското обезбедување.
Мило ми е...
Дали снајперистите се на покривот какошто барав? - Да, 13 ги има.
Прозорците? - Да, сите стакла се заменети со непробојни.
Добро. А, сега незабележливо ќе се промешам низ гостите.
Штом стигне Кралицата, известете ме! - Во ред, господине.
Може ли да ви се придружам, г-не?
О, да, секако. Но, штом ја провериш состојбата на покривот.
Помош! Помош!
Добар ден!
Добар ден и за Вас!
Џони Инглиш.
Лорна Кемпбел.
“Блади Мери“ ќе ве молам, но не презачинето.
Па, со каква намера сте овде вечерва?
Помагав околу обновата на круната.
Интересно. - А, Вие?
Ако ви го кажам тоа, се плашам дека ќе треба да ве убијам.
Баш би сакала да видам како се обидувате.
Г-не Соваж, од името на нејзиното Височество
Ви посакувам добредојде во Кулата.
Ви благодарам, г-не.
Сам ли сте, г-не Инглиш?
Па, таков начин на живот избрав, г-це Кемпбел.
Знаете, жените сакаат безгрижност, сигурност. А, јас нудам само опасност.
Да, но за некои жени опасноста е привлечна.
А, вие во тие жени припаѓате, г-це Кемпбел?
Жените како мене, очекуваат мажите како вас
самите да го откријат тоа.
Хмм...
Госпоѓице!
Ох, ова сигурно е за мене. Можете да ни донесете и нешто за грицкање.
Ова... Каде ли застанавме?
Изгледа се’ уште го немате запознаено нашиот домаќин, г.Соваж!?
Не, не. Фала богу, се’ уште не.
Попрво би седнал на бодликав кактус со задникот отколку
да бидам љубезен со тој вообразен французин.
Колку што знам, единствено нешто за што знаат французите е инвазија.
Ви треба ли нешто вам?
Паскал Соваж, вообразениот французин.
Лорна Кемпбел. Мило ми е што ве гледам.
И мене исто така.
И секако, вие сте Џони Инглиш. Многу нешта чув за вас.
Нека остане меѓу нас, но јас воопшто не сум наклонет кон французите.
Но, би ве замолил за тоа да не кажувате никому.
А сега дозволете ми да ви донесам нешто за јадење.
О, не, не... - Инсистирам. Французите меѓу другото се и одлични бармени.
Најдобри на светот. - Добро, добро, но....
Почекајте овде, веднаш ќе Ве услужам. Не, не... нема потреба...
Ве молам! Ве молам, не!
Хмм. Тоа ти се французите.
Тие се многу... уверливи!?
Дами и господа! “Лејдис енд џентлмен!“
Ви посакувам добредојде на оваа прекрасна церемонија.
Сега кога стоиме овде, во Лондонската Кула
најпознатиот затвор во светот,
кадешто скапоцените предмети... ...ќе бидат безбедни...
заклучени и чувани...
би сакал да ви заблагодарам за тоа
што ми овозможивте
да можам да дадам придонес во обновата на оваа круна.
Беше тоа прекрасно и какошто велат кај нас “Ле топ“...
И толку прекрасно...
Полковникот е ранет г-не! А, кој го ранил?
Еден напаѓач. Побегна наваму.
Вие стоете овде пред вратата1
Аха!
Немој воопшто да влегуваш внатре. Типов е манијак.
Не ти се плашам!
Промаши...
На крајот го совладав.
Готово е. Се’ е под контрола.
Благодарам! А, сега дами и господа...
да го проследиме доаѓањето на нејзиното височество.
и враќањето на исклучително скапоцената круна
прекрасно обновена, гордост за нашата нација.
Да, да. Знам. И јас треперам од возбуда.
Ова е симбол на нашето кралство. Овде се пред нас
толку блиску што можеме да ги допреме.
Ве молам почит за нејзиното Височество.
Ох, каде ли се скапоценостите!?
Тоа беше голема катастрофа, г-не Инглиш.
Целосно се согласувам.
Мораме да ги вратиме назад, Инглиш, и тоа многу брзо.
Кажете ми нешто повеќе за напаѓачот. Опишете го!
Очигледно е дека бил професионалец.
Сигурно избегал кога пристигна кралицата.
Но, тој е нашата единствена трага. Мораме да го најдеме.
Дојдете! Ова е... Ова е Роџер од одделот за информации.
Седнете, ве молам! Тој ќе изработи слика според вашиот исказ.
Па, опишете го напаѓачот, неговиот изглед...
Епа... ова... да, да...
беше... висок...
Боја на коса? - Ммм... портокалова...
Портокалова? - Аха... и виткана...
Значи, виткана... Имаше виткана коса?
Виткана... ...и имаше превез преку едното око...
Скршен нос... ...само неколку заби...
...Два, најмногу два заба...
...со лузна на лицето...
...во облик на... банана
На кое лице? - На двата образа...
А во средината, лузните се спојуваа...
Сигурен ли сте дека вака изгледал?
О, да, да. Ова е тој. Сосема идентично.
Ист е таков, каков што беше тој во собата.
Ау... Видете господине... Колку копчиња и уреди...
Остави го тоа. Насочи се кон задачата.
Добро ви утро господа. Благодарам што ме чекавте.
Прашањето коешто сите не интересира е едноставно.
Накратко, како крадците влегле во олку добро чувано место...
а потоа незабележливо избегале заедно со скапоценостите!?
Прашањето е едноставно, но се плашам дека одговорот е покомплициран.
Впрочен господа... - Уф... те молам Баг размислувам...
Мора да разберете едно господа, треба да размислуваш како криминалец.
И да се пронајде начин, како е најлесно да се влезе во таа соба.
Да одам преку прозорецот!?
Можно е.
Можам да се спуштам и од покривот... Но, господа...
околу една работа сме прилично сигурни.
Сигурно е дека не дошле одоздола, од подот...
Ве држам, господине...
Во ред е. Приближи се Баг...
Но, тогаш, јас ќе бидам над дупката. - Само без паника.
На дното ли си, Баг!?
Се’ уште не, господине. Ми изгледа прилично тесно.
Помалку се плашам да не се заглавам.
Верувај ми Баг, ако постојано се мрдаш нема да заглавиш.
Во ред, господине.
Добро сум господине.
На дното ли си сега, Баг!?
Не, тукушто се заглавив.
Ох, забога, Баг. Остани така, се симнувам.
Не сум баш сигурен дека идејата ви е најдобра, господине.
Без грижи!
Бидете внимателни!
Ќе бидам нежен.
Господине!?
Во ред ли сте, сер!? - Да, налетав на нешто меко.
Да, на мене, сер. - Епа, одлично.
Што ќе правиме сега?
Да се искачиме нагоре не е можно. Тоа е јасно.
Но, тунелов мора да излегува некаде.
Прилично неудобно е во мрак, господине.
Нема од што да се плашиш, Баг.
Иако е црно ќутук, сепак можеме да гледаме. -Можеме да гледаме!? А, како тоа!?
Врачарите од гората... ... Ал Магхреб...
развиле систем за ориентација во мрак.
-Навистина!? Звукот на нивното пеење
се одбивал од карпите
и користејќи го нивниот одличен слух
можеле да претпостават кон каде да одат.
Брилијантно, господине. Но, секогаш мора да пееш во Е-дур.
О, е-дур, е-дур...
Ти благодарам за музиката... за оваа песна...
-Успева ли, сер? Мошне добро, Баг.
...ти благодарам за сета радост...
Ауу... Оф, оф...
Добар ли сте господине? -Мислам дека нешто гледам таму...
Ова е тоа...
Само внимателно...
Знам. -Да повикаме засилување, г-не!?
Што!? Зарем да ги уапсат дебелогазите цајкани, а не ние!?
Добро утро, господа! MI-7 ви стои на услуга.
Само следи ја, Баг, неспособноста на криминалниот ум.
Никогаш нема да можат да се споредат со нашите технички достигнувања.
Го имаш. - Што сега, господине?
Само гледај и учи, Баг!
Ќе ни избегаат. -Имај малку верба Баг. Одат на југ.
Ене ги господине. -Токму какошто претпоставив.
Држи се цврсто, Баг!
Со ова никогаш нема да ги стигнеме.
Држи го управувачот, Баг. Одам по Астон. -Господине?
Да се смениме Баг. Одам од другата страна.
-Господине?
Во ред е Баг. Крени ме!
Занишај ме, Баг!
Ау... Долу!
Горе! Горе!
Извини!
Баг, спушти ме?
Оф,ооф...
Оние двајца идиоти се веднаш зад нас. - Побрзо!
Уф, уф...
Спушти ме овде, Баг!
Ауу... Оф...
Не! Не! Не!
О. не, не, не!
Вртат кон гробиштата.
Дојди ваму што побргу. Влегувам.
Џефриевиот живот не беше многу лесен...
но, тој беше голем оптимист... оптимизмот
ни го пренесе и на сите нам коишто го познававме...
Го помина остатокот од животот во служење...
и помагање на сиромашните и инвалидите.
Ова е навистина добро. Прекрасно!
Не, не... само продолжете... Извинете што ви пречам...
Толку е забавно. -Кој е тој?
Таа ваша улога на поп добро ќе ги забавува затворениците, со часови.
О, се извинувам. Каде ми е културата!? Џони Инглиш,
од Англиската разузнавачка служба, а вие сите сте уапсени.
Но, морам да ви признам дека одлично сработивте се’.
Сте се потрудиле и за најмалите детали.
Ти, ожалостена старице, навистина глумиш уверливо.
О, видете. Вистински солзи. За тоа дополнително ќе ви платат.
Ааа... Да! Поради што сме ние овде!?
Знам, знам! Ајде да ѕирнеме малку внатре.
Браво! Добро сте го прицврстиле.
А со каква намера го сторивте тоа!?
Знам дека ќе дојдете по две седмици и пак ќе го откопате.
А што претставувате вие во оваа претстава на лажливци и крадци!?
Јас ја возам мртвачката кола.
Ја возите мртвачката кола!? -Да, господине.
Ја возите мртвачката кола!? -Да, да, господине.
Аха, аха...
О, тука си ... Гантер...
Се надевам не ви предизвика непријатности...
Јас сум доктор ммм... Баг
од Лондонската лудница...
Гантер до 2028 год. не требаше да излезе од лудницата...
Така ли е, Гантер?
Да, да, уште многу има да се научи.
Ако ми простите, со голема почит
ви го изразувам моето сочувство.
Уф, се надевам дека никого не измочал!? -Што!?
Не, не...
За среќа... Дај го пиштолот Гантер!
Ете така. Не беше многу тешко нели?
Сакаш ли да си одиш дома?
О... возилото! Да, ќе си одиме со возилото.
Да, да, брм, брррм...
Брррм... -Да, брм, брм...
Да. Догледање! -Догледање на сите!
Догледање! -Догледање, Гантер!
Ги гледаш ли сите овие мртовци... Одиме наваму...
Одиме наваму. Наваму. Побргу!
Ова се гробишта. Тука се погребуваат луѓе...
Да, знам... А, сега можеш да престанеш...
За секој случај ќе ти ја ставам раката на рамо. -Само оди напред!
Поточно, трчај, трчај!
Не ми се верува дека го направив тоа.
Навистина не можам да поверувам...
Знаете ли дека пред 200 години
моето семејство требало да го наследи престолот,
но за жал, ги протерале.
Но, само за неколку дена
претстолот сепак ќе биде наш
на чело со мене.
Може ли да ја пробам!? Може...
За да станете крал ќе треба да ве круниса кентерберскиот надбискуп.
За кентерберскиот надбискуп
веќе се погриживме, онака какошто се договоривме.
Само уште една работа г-не. -Што? Што ќе сторите со Инглиш?
Да сум на твое место не би се грижел премногу околу тоа.
Тој не е никаква опасност за нас. Му фали мозок во главата.
Впрочем, тој Инглиш е голем шутрак.
Можеби и е шутрак, но постојано ни попречува.
Штом е така, следниот пат кога ќе го видите
ослободете се од него.
А, сега одете!
Диетер Клајн и Клаус Вендета, господине.
Пуштени пред 6 месеци. 327 прекршоци.
Вооружен грабеж, нанесување тешки телесни повреди...
и 400 разно-разни поситни прекршоци.
Да, во ред е Баг. Мислам дека сфативме.
Проблемот е во тоа што и двајцата се вработени
кај господинот Соваж.
Паскал Соваж!? -Така е господине.
Белким не мислите дека е вмешан и Соваж!?
Мислам дека е повеќе од вмешан.
Сигурен сум дека тој е мозокот на операцијата.
Не бидете смешен. Соваж има неколку илјади вработени.
И само што двајца од нив се крадци не значи дека и тој е крадец.
Сакам веднаш да биде симнат од листата на осомничени.
Во ред, господине.
Вечерва ќе одам на приемот кај Соваж за новиот француски амбасадор.
Доколку ви затребам, таму сум.
Покрај тоа, не сакам да му се приближите на Соваж на помалку од 300м.
Секако, господине.
Сакам веднаш да ми снабдиш некои работи.
Војно транспортно летало со резервно гориво;
два ноќни камуфлажни падобрана; црни одела
и заштитни елеци со долги ракави.
И некои поситни работи...
Доброутро судијо! -Доброутро!
Аха, и два прстена со специјални серуми
за посебни намени.
А, зошто ни е сево ова? -За вечерашната операција.
Ќе провалиме во деловната зграда на Соваж.
Но, Пегус рече... -Воопшто нека не ти е гајле за Пегус.
Знам дека Соваж стои зад се’. Затоа вечерва ќе одиме по докази.
Нешто не е во ред, сер? -Дали тоа навистина беше судијата!?
Баг...
Качи се горе...
Го гледаш ли, Баг?
Во приземјето е господине.
Го имам.
И како волк... ќе го нападнам...
Значи тврдите господине дека беа двајца!?
Најмалку, Баг. Можеби беа и четворица.
Се чудам како воопшто да не ги забележам!
Не треба да се обвинуваш за своите грешки.
Од грешките треба да учиш и да одиш понатаму. -Така е господине.
А, каде бевте вие, господине!? -Остави го тоа сега.
Што е, сер? -Црвениот мотор...!
Морам да проверам нешто.
Види, види, пак се сретнавме.
О, г-не Инглиш! Какво пријатно изненадување.
Се прашував кога ќе се појавите.
Напротив, г-це Кемпбел. Вие сте таа којашто се појавува.
Сакате ли “суши“?
Ааа?
А, “суши“. Фактички јас живеам од тоа.
Би рекол дека тајните на ориентот, за мене не се мистерија.
“Саке“? -Ах, “саке“...
На здравје!
“Нека е вечно името Македонско!“
Сега би можеле да ми објасните
како е можно да сте присутни на двете места на злосторството!?
И зошто не можеме да најдеме никакви податоци за вас низ компјутерите.
Зошто за тоа не ги прашате властите!?
Јас сум власта и ве прашувам вас.
Дозволете јас...
Ммм... храбри сте.
Велат дека морскиот еж има посебен вкус.
Хмм... тоа е мојот омилен вкус.
Мислам дека луѓето не сакаат да го јадат оти се храни преку задникот.
Извинете ме за момент!
Извинете! Жалам! Јас сум од MI7. Се извинувам! Јас сум таен агент.
Се’ ли е подготвено, Баг? -Само уште малку, господине.
Имате ли против, уште еднаш да го погледнеме планот?
Не,не. Овде се двете згради.
Оваа е нашата мета - деловната зграда на Соваж. Другата зграда е Болницата.
Ќе слетам прв, на јужниот дел на покривот
со јаже ќе се симнам 14 ката и ќе го скршам прозорецот...
После ќе слетам јас на источната страна и ќе се симнам за 12 ката.
Таму ќе почекате на мојот сигнал штом го онеспособам алармот.
Да! -А потоа ќе провалите низ овој прозорец
ќе одите по обезбеденото место и ќе влезете во канцеларијата на Соваж.
Да, да. -Во ред ли е вака, господине?
Во ред беше уште кога ја добив идејата, Баг.
Ох, скоро ќе заборавев. Вашиот ласерски водич.
Мојот што!? -Ласерски водич.
Ќе ве води над деловната зграда на Соваж.
Не можам да ја сфатам твојата завист од технологијата, Баг!
Јас скокав со падобран во пустината Калахари...
а со себе имав само четка за заби и ментол бонбони...
па и покрај тоа успешно стигнав на целта уште пред да започне Бајрам.
Фала, Баг..., но не ми треба тоа чудо.
Баг, тргнувај!
Скокаааам....!
Јурииииш...!
Уф!
Така.
Алармот е онеспособен, господине!
Добро, Баг.
Многу полошо е отколку што си претпоставував...
Соваж овде има некакви си лаборатории, Баг...
Господ знае какви болни операции изведува овде Соваж...
О, господе! Што ви имаат сторено...!?
Ми зедоа само малку крв.
Свињи! -Но, тоа е за тестовите...
Секако, секако... како да не. Дојди ваму со мене, кутар човеку!
Да бегаме одовде додека не ви зеле уште нешто...
Аха! Добра вечер докторе Франкештајн!
Наваму, ве молам!
Дојдете, дојдете! Немам време за губење...
И вие, и вие... ангели на смртта.
Заврти се! Ајде одиме!
Одете, одете! Само напред!
Таму, таму! Знам за се што правите овде.
Побрзо, побрзо! На таа страна!
А сега...
кажувајте каде е вашиот ѓаволски водач.
За кого прашувате, господине!? -Вие точно знаете за кого прашувам.
Каде е канцеларијата на Паскал Соваж?
Ќе дојдете ли наскоро ваму, господине!?
Јас сум од MI7.
Денеска ја тестиравме вашата снаодливост при непредвидливи ситуации...
и морам да ви признам дека успешно се снајдовте.
Добро. Сега ќе ве оставам на мира.
И што побрзо да оздравите!
Господе Боже!
Господине, господине!
Зарем скокнавте на погрешна зграда!?
Не, не! Само ја тестирав снаодливоста при непредвидливи ситуации.
Добро.
Иии... се’ е во ред. -Добро тогаш.
Значи можеме да одиме!?
Сега одам долу во приземјето...
Застани! -Добра вечер!
Сигурно го барате ова? -А што е тоа!?
Сега ќе ви покажам.
Добро сторено, Баг, но сосема непотребно.
Како тоа, гпсподине!? -Употребив средство за слабеење на мускулите.
Кога ќе стане ќе биде млитав како стар чорап.
Што е ова?
Тоа е ликот на кентерберскиот надбискуп.
Но, што наумиле, по ѓаволите!?
Каква врска има ова со кралските скапоцености!?
Баг!
Англичаните,
луѓето кои некогаш ја имаа под контрола
една четвртина од земјината површина...
Сега нема да го можат тоа.
Пријателите ме прашуваат: -“Паскеле, зошто толку си заинтересиран
за таа заостаната, чудна, мала островска државичка!?“
А мојот одговор е едноставен - поради кралицата.
Кралицата има повеќе моќ во своите мали бели ракавици
отколку било кој друг лидер во светот.
Може лесно да започне војна или да прогласи мир.
А најпримамливото е тоа што
лесно може да го заплени било кој дел од земјата што ќе и се допадне.
Секако, Кралицата никогаш...
не ја употребува сета таа моќ којашто и е на располагање.
Но, замислете некој друг да ја поседува таа моќ...
Замислете на пример да сум тоа јас...
Но, како е можно тоа, господине!? Како би се прогласил себе си за крал!?
Надбискупот.
Горе рацете!
Силно вооружен, доцна во ноќта во канцеларијата...
Будала си Инглиш. Од зградава нема да излезеш жив.
Чувај си ја силата за моите прашања.
Ништо нема да ти кажам.
Погрешно.
Содиум пентотал.
Нема да те лажам. Ова е серум на вистината.
Кажи ми зошто Соваж сака да биде крунисан?
Немаш поим што се случува овде, нели?
Ќе беше смешно да не беше толку “популарно“...
Што рече?
Бањери нешто, господине.
-Чув, чув...
Падна врз мене. сер. - Видов, видов...
Да не ги сменивте случајно прстените. -Како мислиш?
Да не му дадовте на првиот серум за вистина, а на овој за губење на моќта!?
Аах!
Не биди смешен, Баг. Знам која ми е десна, а која лева рака.
Господине! -Ох, земи го ова...
Баг земи “тлак...“
Што да земам? - “Флаг...“ ... “Шлег...“
Вториот збор не го разбрав добро. - “Шлеееег...“
Напишете ми, господине! - “Шлеееег...“
Да!
“Ааа...“ “Авв...“
Автомобил!? Но, ние дојдовме со авион.
Губи се!
Никој да не мрднал!
Што е со нив!? -Нема да ви кажам.
Погрешен одговор.
Што е со вас двајцата?
Ух!
Да одиме одовде!
Извини, но која сте вие?
Специјалната агентка Кемпбел. Работам за Интерпол во Париз.
Со месеци го следиме Соваж.
А зошто?
Бидејќи секој злосторник пуштен од затвор во последните 6 месеци
беше вработуван во некоја од фирмите на Соваж.
Мислиме дека ги собира за да врши злосторни дела,
но се’ уште не знаеме што има на ум.
Што рече? -Пегаз!
Мора да го известиме Пегаз.
А, не господине. Не, не, не...
Како да излеземе одовде? -Еј вие двајца!
Кога ме удри навистина ме болеше.
О, извини за тоа. Но, како да избегаме одовде, а никој да не не види?
Веднаш ќе ви кажам.
Прво лево кај водопадот, па десно низ излезот за итни случаи...
Благодариме! -Леле, што сторив!?
Одлично изведено, Баг.
Лево, господине, лево...
Господине, во ваква состојба не можете да одите на приемот.
Дејството на дрогата веќе престана да ми делува...
Сега сум “добло“...
“длобло“... ова... “добал сум“...
Господине. -Благодарам!
Сакате ли уште една? -Да, секако...
Благодарам!
Што...
Ах, странска министерка...
Ќе танцуваме ли?
Извинете господине. Жалам што ве прекинувам...
О, Паскал, баш ми е мило што ве гледам.
Уживате во забавата? -Да, да. Одлично е.
И јас уживав додека не ми кажаа дека оној Инглиш
и неговиот соработник ја поминале вечерта
провалувајќи ја мојата канцеларија и повредувајќи ги моите луѓе.
Вистина ли е ова, Баг!? -Па... ние... ние...
Што планиравте, живи Бога!?
Па, господине ако подетаљно ви објаснам... - Марш одовде!
Веднаш!
Строго ви забранив да не го вмешувате Соваж во тоа.
А, вие!? Проваливте во канцеларијата и го нападнавте персоналот.
А потоа ми доаѓате овде за да ја навредите странската министерка.
За моите 30 години работа се уште немам видено вакво нешто.
Но... -Нема никакво “но“, Инглиш...
Отстранети сте од случајот и ви ги одземам сите документи.
А по три месеци ќе се вратите на старото работно место.
И се надевам дека никогаш веќе нема да го слушнам вашето име.
Инглиш знае премногу.
Затоа ќе го употребиме планот Б.
Ослободете се од лажниот надбискуп...
и побарајте дозвола за посета на нејзиното Височество.
А потоа оваа дробна државичка ќе биде понижена...
а јас официјално прогласен за крал.
КРАЛСКАТА РЕЗИДЕНЦИЈА
Ова е писмо за оставка...
со кое ќе се откажете од претстолот
лично Вие и вашето семејство.
Потпишете!
Ни на сон.
Премиере, извинете што ви пречам олку доцна, но Кралицата дала оставка.
Штооо!?!
Дала оставка!? Тоа е невозможно.
И јас би сакал да не е вистина, но...
Дај јас да разговарам со неа. Можеби... -Паскал, прифати го тоа...
На моите луѓе им требаа 10 часа за да
пронајдат кој е законскиот престолонаследник...
и на крајот открија. Дури два пати го проверија тоа.
И, кој е тој?
Вие. -Нее...
Бидејќи кралската круна беше пронајдена
кај полициската станица во источен Лондон...
Паскал Соваж замоли неговото крунисување да се
спроведе овој четврток.
Во Собранието, Премиерот изјави дека се радува на овој чин...
и верува дека господинот Соваж ќе биде добар крал...
и ќе придонесе за подобро разбирање со Европа.
Земи ги клучевите од автомобилот! Треба да сториме нешто.
Госпоѓица Кемпбел. -Соваж замина за Франција.
Повика 13 најопасни криминалци од цел свет да се соберат таму.
Жалам, г-це Кемпбел. Не сум повеќе на случајот.
Случајот го доделија на некој друг.
Знам. Ми го доделија мене.
Сакам да си покрај мене. -Остави ме...
Зарем сакаш да седиш во овој стан сожалувајќи се!?
Или сакаш да одиме таму и да ја спасиме твојата држава!?
Би останал овде, во станов.
Џони, тоа е навистина смешно. -Немоќен сум.
Немоќен!?
Ќе сакате ли ... ве молам... да станете...
Веднаш доаѓам.
СЕВЕРНА ФРАНЦИЈА
Ќе се стемни за еден час, а тогаш ќе го нападнеме дворецот.
Штом Соваж ќе ја стави круната на глава
ќе може да прави што ќе посака со Англија.
Затоа, јас и ти мораме да го спречиме во тоа.
Во право сум нели? -Така е.
Претпоставувам дека си љубел многу жени, Џони?
Епаа... па, види...
кога како.
Тоа е само...
Поминаа три години откако ме остави свршеникот...
и оттогаш не сум се вљубила во никого...
Но, потоа те сретнав тебе...
и осетив жед за љубов...
длабоко во себе посакав...
да направам некои работи со тебе...
работи кои долго време не сум ги правела...
Штоо, ох...
За какви работи зборуваме!?
Па, работи како тоа да ти залепам шлаканица...
и да ти удрам клоца, бидејќи ти си еден неповторлив идиот.
Но, потоа ја видов душата на тој идиот кој секој го гледа само однадвор.
И го видов човекот одвнатре... Човекот којшто
не заборавил на својата обврска без оглед на тоа кој му стои на патот.
И почнав да чувствувам други работи за Вас...
и посакав да правам и некои други работи...
Тие работи...
можеби вклучуваат пластични играчки и растопен сладолед...
Што? -Што, што?
Си поигруваш со менe. На џентлменски начин се обидуваш да ме прекинеш.
Не. Н-н-не...
Ти си толку исклучителна личност...
не сакаш да ме искористиш сега кога сум најранлива...
Н-н-не... Добро. -Ти благодарам
што си таков центлмен.
Нема за што.
Знам за што размислувате, г-це Кемпбел.
Ако не го сториме тоа Господ знае што може да се случи со Англија.
Мислам дека мора да постои подобар пат од таа цевка.
Но, очигледно нема.
Го анализирав местово од сите страни и открив дека ова е најдобриот пат.
Јас ќе одам прв и ако е се чисто ќе ви кажам да дојдете и вие. ОК!?
Џони!
Биди внимателен. -Јас сум секогаш внимателен.
Ох!
Господа!
Само за неколку часа...
јас ќе бидам идниот крал на Англија.
О, не!
Уфф...!
Како дојде до овде!? -Преку скалите.
Ти реков да чекаш да те викнам.
Ооо... Ладно е! Студенооо...!
Кој производ нема никогаш
да го снема во светот?
Криминалците, господа.
Кршителите на законот.
Секоја земја во светот се бори со проблемот преполни затвори.
Нема повеќе место во нив.
Па, што ќе правиме со сите тие криминалци?
Ако најдеме решение за тој проблем
сите светски влади дебело ќе платат.
За среќа, јас го пронајдов решението.
Ќе го испразниме секој затвор на целата планета...
ќе ги собереме сите тие злосторници...
и ќе ги префрлиме овде, во Англија.
Од моментот кога ќе бидам крунисан за крал
Англија ќе ја претворам во најголемиот затвор
кој некогаш го памети светската историја.
210.000 квадратни милји...
оддалечено копно...
практички, одвоено од вистинската цивилизација...
на 20 милји од океанот...
кој ќе биде достапен за целиот свет...
Сите земји ќе можат тука да го фрлаат отпадот од злосторници...
Судејќи, според сегашната состојба
нашиот затвор ќе има капацитет за наредните 500 години.
Значи, вечерва само еден од вас ќе замине одовде
поседувајќи 49% од овој мој
проект.
Тоа е значи неговиот план. Мора да дојдеме до ДиВиДи-то.
Но, како Џони!? Само ние двајца сме.
Вие сте млада и неискусна, г-це Кемпбел.
Она на што заборавивте е дека
никој не знае дека сме овде
Ние сме тие кои можеме да приредиме изненадување.
А мојот план е едноставен, но плодоносен.
Јас ќе се спуштам од оваа страна и ќе го земам Соваж како заложник.
Тогаш ќе влезете вие низ онаа врата овозможувајќи ни да избегаме.
Тогаш, имајќи го Соваж како заложник ќе заминеме одовде.
Станувај! Ти француска пудлице...
Но, г-не Инглиш, јас навистина сум изненаден.
Навистина ме изненадивте.
Изненадувањата се мојата специјалност, Соваж.
Мислам дека доволно видовме.
Ги знам вашите намери и затоа сум овде, за да ве спречам.
Попрво мојот задник ќе биде крал на Англија, отколку вие.
Пак грешите.
Погледнете зад себе!
О, ве молам!
Лорна!
Жалам, Џони.
Па, изгледа ќе треба да го привршиме
вечерашното шоу.
Не толку брзо, Соваж.
Мене можете да ме фатите, но нема да ја земете Англија.
Барем не додека имам здив во себе...
или куршуми во пиштолот...
Знаете што г-не Инглиш... Навистина ќе ми недостигате.
Многу сте интересен. Ви се заблагодарувам.
Водете го!
Добро утро на сите
и добро дојдовте во шоуто “2+3“
додека се собираат луѓето...
вие можете да се јавите
во Лондон ФМ и да ги кажете 10 работи кои ви се омилени кај французите...
Досега немаме ниту едно јавување...
но, линиите се отворени и ќе го повторам бројот...
0... 2... 4... 0...
Тоа не е добро, Џони.
Мора да смислиме нешто.
Почекај малку. Имам идеја.
Оп! Оп!
И оп! Оп! Стоп!
А сега, ќе ти покажам еден
шаматски штос од Гватемала...
Штооо?
Се верувало дека свирежот интониран со
одредена фреквенција и упатен кон затворската врата
може да предизвика вратата едноставно да се отвори.
Неверојатно.
Да клекнеме.
Добро... Еве започнува...
-Ништо не слушам. -Јас сум ултра соничен...
Ќе престанеш ли со ова и сериозно да смислиме што да правиме!?
Се зафркнавме. Само чудо може да не спаси.
Успева!
Ооох! -Господине!?
Не знам зошто си идел низ цевката за гомна, Баг
кога веднаш до неа има совршени скали.
Сега Соваж може да ја измами Англија
со лажниот надбискуп и со својот план
но, не може да ме надитри мене.
Еве овде е неговиот план.
Господа, повикани сте овде за да присуствувате на крунисувањето
на вашиот господар и иден крал, Паскал.
Паскал, дали ја прифаќаш круната?
Ја прифаќам.
Тогаш ќе те намачкам
со ова светено масло.
А, дали вие избрани бискупи од Англија, Шкотска и Велс
го одобрувате крунисувањето?
Од името на Шкотска, одобрувам.
Од името на Велс, одобрувам.
Од името на Англија, не одобрувам.
- Инглиш!
Овој човек не смее да биде крунисан, бидејќи тој е
лажливец, шарлатан и крадец.
Оставете го, ве молам. Нека зборува.
Овој човек, Паскал Соваж
којшто ја украде кралската круна
којшто ја присили Кралицата на оставка
и којшто би убил секого што ќе му застане на патот.
Ова е твојот крај, сер Инглиш.
Тој лажеше и ја изманипулира
оваа голема земја поради лични интереси.
Сите Вас ве направи будали.
И што е најлошо, оваа церемонија е срамна...
зашто човеков што стои пред вас овде...
не е кентерберскиот надбискуп.
Инглиш, еден совет: Не прави го тоа!
Замолчи, френки! Ќе правам што сакам.
-А сега симнете ја! -Што?
Маската од вашето лице.
Тргнете ја веќе еднаш!
Не знам за што зборувате!
Добро. Ќе морам јас да ти ја симнам.
Ајде!
Можеби се симнува однапред.
Ајде, самиот!
-Аааах! Фала!
Мора да е споена овде некаде...
Интересно шоу, како и секогаш, сер Инглиш,
но мислам дека треба да продолжиме со церемонијата.
Никој да не мрднал додека не завршам со ова ѓубре...
Дали имаш или не...
истетовирано на задникот, реченица:
“Исус доаѓа - Изгледа е зафатен!“
Да не сте мрднати од умот!?!
Па, ќе дознаеме.
Ајде да видиме!
- Извонредно!
Во ред. Згрешив во врска со задникот на Надбискупот...
- Но, има уште нешто. - Мислам дека е доволно за денес.
Нареднику, ве молам тргнете го овој човек!
Но, бидете нежни со него. - Мислиш дека е готово?
Мислиш дека немам повеќе докази?
Мојот верен соработник го има ЦеДе-то
кое сведочи за скриениот план на Соваж за оваа земја.
Тргнете го! Тргнете го одовде!
- Пушти го, Баг! Пушти го дискот веднаш!
- Ој! - Еј!
Па, ќе продолжиме ли?
Како што и Соломон беше крунисан за крал...
од свештеникот и пророкот...
биди и ти прогласен...
и управувај...
со сите луѓе...
и оствари ги твоите планови...
со Божја помош...
работи за доброто...
на сите луѓе.
Во името на Отецот...
и Синот...
и Светиот Дух...
те крунисувам...
Проклетство!
- Врати ја! - Нема.
- Таа круна е моја. - Никогаш.
- Врати ја! - Ни по милион години, Соваж.
- Дај ми ја!
Срање!
Врати ја!
- Застани! - Замолчи!
Зарем само ќе стоите таму...
и ќе гледате, на овој проклет ден...
Па, еве гледајте го
мојот француски задник...
Срање!
- Ааах!
Дај ја! Дај ја круната! Побрзо!
Во името на Отецот...
и Синот и Светиот Дух...
Те прогласувам...
за КРАЛ!
Што...
Уапсете го човеков!
И заклучете го!
“Господ нека го чува Кралот, да живее Кралот!“
“Господ да го чува Кралот!“
“Амин... Амин... Амин...!“
“Амин... Алелуија!“
“Амин!“
“Господ да го чува Кралот!“
Нашата благодарност за се што стори не се искажува со зборови.
Тоа ми беше должност, госпоѓо!
За возврат, може ли да сториме нешто за тебе?
Паа...
штом ме прашувате, наша Кралице...
Во името на нејзиното враќање на престолот,
Кралицата го прогласи денешниов ден за национален празник...
и прогласи за витез еден агент од Ml-7 ...
кој е заслужен за спречување на планот на Паскал Соваж...
Господинот Соваж го очекува судење за предавство...
злосторство, за коешто се добива смртна казна.
Ако го прогласат за виновен, тој го подарува својот мозок за медицински цели
за истражување на хипер-манијакалната шизофренија.
Во меѓувреме, неименуваниот агент ја напушти земјата...
и и се предаде на својата следна задача.
НЕКАДЕ НА ЈУГОТ НА ФРАНЦИЈА
Сер Џони Инглиш...
Нејзиното Височество изгледаше премногу благодарна.
Не е единствената...
Ммм... Полн си со изненадувања.
Аааа!
- Џониии...! -Ооох...!